9.20.2009

week-end de repos bien mérité ♥ 週末生活



幾天前的下午 Grarani先生提來一大袋自己種的蘋果(他特別強調: 蘋果上的坑坑洞洞,證明是沒有農藥的喔,bio-有機的喔...),蘋果的數量實在太多,於是我連續兩個下午都作了大蘋果派 ~

烤過的蘋果酸甜度俏到好處,讓簡單的烤蘋果派整個加分,非常美味的下午茶。



把切成薄片的蘋果,一片接著一片排列在派皮上,然後放進烤箱,不一會蘋果派的香味就從廚房瀰漫整個屋內,這是最幸福的倒數時刻,因為等一下這一大朵蘋果花就會讓味覺也幸福感受著。



另一個讓人感到幸福的禮物是朋友剛從台灣帶來的月餅~

這才發現中秋節就快到了哪~ 每逢佳節倍思親,開始把我的想念一張張貼出來。



這週末都被感冒病毒稍微侵襲的我們 (吪,沒想到那麼快就輪到我們 @@),乖乖待在家,好好研究園藝 (我相信它跟玩耍烹飪一樣,會持續出現在日後的生活裡^^)。



把妹妹準備的戶外桌巾,鋪在後院的桌上。



再跟著貓老大好好曬曬週末的溫暖陽光~

9.10.2009

返法歲月一年 ♥ un an de retour


les fleurs de la vie © Caroline Huang

去年的今天,結束返台三年的生活後,因為心頭總懸著一股惆悵與未完成,所以我們決定再次飛往法國。已經一年了,算算我們累積的法國生活歲月滿三年了。

六年前,飛往法國求學在我們的人生種下一些奇妙的種子,然後在這六年間陸續開出各種令人期待、驚喜、落淚、感激與難忘的情感花朵。

每一朵花,綻放著屬於那個時期的色彩與生命力,我們盡量用心灌溉,放入滿滿的愛讓花朵在有限的生命期裡燦爛地開著。

三年的返台生活與三年的法國生活,突然有種鬆口氣的感受,也算是扯平了哪…

扯平了之後,就可以好好重新開始,又是個新生時期。

天氣很好,已經晚上七點了,院子裡的陽光依舊燦爛,光線把樹叢的倒影映入屋內窗簾上,男人做了炸雞排說要慶祝我們的返法一年,嗯,已經聞到麵包粉炸地酥脆的味道,晚上要開瓶第一波 foire au vin 買來的2000年 Medoc,算是慶祝這個扯平與新生的時刻 :)

時光流逝,生命也一直跟著前進著,我們與正看著文字的妳與你,都要一起快樂地前進,用心灌溉屬於我們的生命花朵,讓它們美麗綻放。



Mr Granari © Victor LIN

照片裡那些可愛的花朵,就是在這位正著彈吉他的Granari杯杯家拍的,Granari太太很會種花,整個陽台都是花花草草,杯杯則喜歡彈琴,據Granari太太說那天下午男人拯救了他們,因為他修好了Granari杯杯電腦裡的一個音樂程式,否則他無法快樂地跟彈著吉他,享受他的下午時光 ^^



杯杯是住在我們樓上的熱心鄰居,自從我們搬來,他每天看到我們都會很開心地聊著天,聊我們的居住環境、聊天氣、聊台灣 (我跟他說101高樓後,隔天熱愛電腦科技的他馬上從網路上列印101的照片給我們看)

照片裡也是哪,邀公婆一起去他們家下午茶的時候,他很開心地幫大家拍合照,之後馬上放到電視裡給大家看,72歲的他這麼會用3C產品真地很厲害 ^^

他對這張照片很滿意,一直誇讚我們是好兒子與好媳婦 (拍謝拍謝~)



9.06.2009

saveur asiatique ♥ 9月禮物


忙碌的8月終於圓滿告一段落,最終心得是: 玩地好累哪 ! 連續四個週末,我們帶著公婆南征北討,開了2千多公里的路途,北到最遠端的Mont St Michel,南到以前居住與生活的噴泉之都Aix-en-Provence,一個月的法國居遊,公婆帶著滿足與開心的心情在星期一從戴高樂機場飛回台灣。

這個週末,似乎是我們搬家後好好靜靜享受第一個完整居家生活的時光,這美好時光,從星期五下班晚上同事帶來的這兩杯芒果珍珠紅茶開始 ^^

印著12星座圖案的封口杯,插入一根胖胖吸管,吸一大口QQ珍珠,幸福咀嚼著道地的台灣味,有那麼一瞬間覺得根本回到台灣一樣,神奇的味覺帶來身歷其境的超幻覺 !



把它擺在靠窗的客廳一隅,風格竟然十分搭配 ^^

周六因為我們記錯露天市集時間,星期天才有菜可買哪,所以乾脆往13區的亞洲超市陳氏前進。還是很不會採買亞洲食材的我們,意外發現陳氏對面的港式燒臘店,順便買了兩個燒肉便當回家當午餐。

這燒肉~可以媲美米其林餐廳的美味哪 ! 人天生對食物的依戀與記憶,真地到哪都改變不了,而亞洲味的食物,總是能給人一種回家的安心與幸福感。

已經常被認成韓國人的男人(臉方嘛^^),買了一罐他最愛的韓國紅辣椒醬,再開瓶勃根地白酒,非常美味的一頓午餐^^

周日延續著放鬆的渡假心情,男人在院子裏聽音樂上網,我終於有時間好好坐在電腦前享受一下喝著咖啡、敲打著鍵盤的午茶時光。

望著透過白沙窗簾灑入屋內陽光的現在,才發現,原來這個夏天該去度假的地方,就是這裡,竟然有種假期才剛要開始的感覺… (mais, c’est déjà la rentrée ! )