1.24.2012

年年有餘 ♥


去年除夕很幸福能在台灣跟家人們一起吃年夜飯,第一次回台灣的小妞領了好多紅包。今年沒法回家過年,大廚老公辦了六菜一湯,力行年年有餘的年菜精神,吃到年初三,終於快把最後一道彿跳牆吃完了...

除夕當晚發紅包給小妞,她拿著這個她口中的"包包",馬上大方轉發給一旁打盹的兩位貓哥哥們,看看他們一個生動發紅包、兩個無奈接紅包 :P ( 還是給個罐鮪魚比較大快貓心啊~)

法國這邊的農曆新年中國城裡一定會張燈結綵,舞龍舞獅,每次留在這過農曆年,常會感受到旅居海外的華人們反而比較有年節的傳統氣氛。我想這是不忘本的表現。


剛睡醒的小妞被媽媽抓來錄拜年影片,有點點小不專心(唱到最後連"kitty"都出現了^^"),獻唱最近她的愛歌"兩隻喵喵"給大家拜年,龍年行大運~


再附贈一個麻麻每天追著她要她說"愛麻麻"的影片(趕快趁現在多享受一點~),博愛貼心的小妞也一起愛好多人、好多事物...

尤其是這條她心愛的被被~

上禮拜趁她去托兒所我終於有時間洗被被,結果她一回家又看見被被正吊起來曬,摸不到,還耍脾氣直衝門口要回到隔壁的托兒所,讓我當天直感嘆:才快一歲半的小孩翅膀就硬了喔~

每次睡覺看他們父女倆一人抱一條被被,我常會忍不住一直偷笑,生命的延續與傳承真地很可愛~(可以這麼說嗎:P)

1.19.2012

je ne suis plus un bébé ♥ 邁向1Y6M


18個月的小妞正式告別bébé邁入enfant時期了(這次les soldes讓媽媽有享受到購物的樂趣,因為2歲以上的衣服選擇更多,更可愛!),我們果然有感受到這"成長",小妞變地超有自己的主見,尤其不准我在她頭上亂戴東西、不喜歡有毛的衣帽....而且出現有點早熟的"喜歡說不"的現象。

據妙手媽咪v.s.兩歲寶寶書上說:  「連續說"不要"是擁有自己意志的表現,是幼兒發展過程中重要的一步。幼兒在堅持自我主張的同時,還強烈表現出希望受到愛護的願望兒撒嬌,這也是兩歲兒的特徵。他們在反抗與撒嬌、獨立與依賴之間大幅地擺動著。」(但小妞妳還不到兩歲啊....)

現在只要問她任何事,她一律回答"non!non!" 但要是嬌羞地笑著說不,就是口是心非啦! 上學對小妞來說應該也有很重要的影響,感覺去托兒所後比較會有情緒上的起伏,雖然大部分的時間她還算是可以說道理的。 (因為麻麻兇起來真地是兇巴巴,檢討中^^"...)

我記得在托兒所陪著小妞上課的三天適應期中,親眼目睹各式各樣的孩子脾氣。有一個比較讓我開眼界的是一位黑哥哥,當時是點心時間,只見坐在位置上的他不知道怎麼不如意了,突然變臉大哭,然後衝到一旁躺下來邊哭邊大翻滾!

集體生活就是這樣,好的壞的都會感染到寶寶,但是我相信保育員們在一旁教導著,幾次下來寶寶也會懂得哪些是對哪些是錯。

把剩下的派皮拿來給小妞當黏土玩具,小妞的麵糰黏土初體驗很開心,
一起做了她最愛的動物昆蟲們!我這裡有一份制作麵糰黏土的食譜,等下次我們玩耍再來分享~

小妞有次在托兒所被一個比她大的小女孩推倒後,從那次起,每次我離開,她總是哭著。也可能是她開始懂得所謂的與媽媽分離,前幾次可能都還沒意會到,也可能那個推她的姐姐讓她第一次感受到被欺負,需要媽媽的保護。

當時我跟家裡的人說,老媽跟老妹都說一定要教小妞不能被欺負,甚是要叫她打回來 (呵~ 說起我們家女人們從小到大只有不被人欺負的使命,我承認自己從幼稚園開始就很母老虎,打人事件層出不窮,壞壞~)

當時我有點點小心疼地離開哭泣的她,但馬上就想開了,因為被推幾次就知道怎麼反應了! 而且一旁還有保育員盯著。

最近幾次上課我們都碰到這個小黑妞,我發現她也不再對我們有一開始的攻擊性,我知道她的攻擊性是因為忌妒媽媽在身邊,保育員也會跟她說: 妳的媽媽等一下就會來接妳囉!

膽小的小妞第一次自己搭旋轉木馬喔,幫她繫緊安全帶後車子準備開始旋轉時,說真地有點緊張...(因為轉地真地有點快!) 
不過麻麻有種又經歷一次放手的喜悅^^

成長就是這樣,須要自己去體會才叫作成長,做父母的當然都不希望自己的小孩被欺負,所以教導他們辨識是非很重要,即使她很小可能沒辦法完全聽懂,但該說的道理還是要說地完整,這是我在托兒所看到保育員教導小孩的情形,這點讓我覺得很棒,很值得學習!

就如同保育員說的,對於敏感的小妞,上托兒所要慢慢來,一起跟著她的步伐調整,不需要太急。(想想畢竟她才一歲多....) 不然我也很希望小妞上學的時間多一點,但幾次去接小妞看到托兒所玻璃門後那幾雙眼望穿秋水等著父母來接的眼神,當下就是一股無法抑制的小心疼....

依照小孩的個性來安排托兒的時間的確比較好。有些寶寶可以很自得其樂,但有些寶寶卻無法這樣。

也因為小妞一定要黏著保育員,所以每次上課我們專屬的保育員也只能安排她可以盡量全心照顧小妞的時段,(我們這邊的托兒所是從適應期開始每個寶寶都有分配一個專屬的保育員,我覺得寶寶喜不喜歡團體生活,保育員扮演一個很重要的角色,因為她是代替母親帶給寶寶安全感與信任的人....)



有時候看小妞已經這麼大隻了,大部分的時間還要坐在比我還瘦小的保育員francoise腿上玩玩具都會有點不好意思,其他只會爬的小孩看來都比小妞還獨立、還能享受托兒所的玩耍空間。不過他們說小妞都有再進步喔,下禮拜開始小妞上學的時間可以延長為一次三小時了!

不過就是這樣,一個小孩一個脾氣,小妞很幸運碰到這麼細心的保育員,這禮拜接她下課還首次出現不跟我回家的情形,看到我馬上緊緊抱著francoise,揮手跟我說: non! mama! non! 看地一旁的francoise跟directrice都說她是: la petite coquinne! (小淘氣!)



這個小淘氣現在說起話來也是有模有樣,常常會插話,像是我問男人: 晚上吃什麼? 小淘氣還沒等拔拔回答就搶著說: 飯飯啦~ 每次聽到拔拔下班回到家開門的聲音,就"飛奔"地直衝門口說: "是(捲舌~)...papa....papa (唱歌的聲音喔)"

現再說的句子也越來越長,幫我晾衣服(從洗衣機遞衣服給我是她最愛的遊戲之一),會跟我說: 是(捲舌~)....拔拔襪襪~是(捲舌)....chacha布布~ (不知道為什麼小妞說起中文都喜歡捲舌~,我們台灣中文明明就很不捲啊!?)


科技跟著進步,洗衣機上這個小人頭寶寶鈕按下去,就不怕他們來搗亂洗衣行程,oh-yeah~

上托兒所以後說的法文也變多了,現在每天都會迸出新詞彙,我們也才驚訝她認識的單字好多喔! 寶寶的學習能力很令人驚喜,也讓爸媽很有成就感^^ (這是托兒所的directrice曾對我們說的:)

連畫畫都要求要畫最愛的橘橘~ 為了吃,猴急的小妞現在都自己撥橘子~

吃的方面只能說是十足的蔬果大胃王,這陣子電視上在宣導每天要吃五種以上的蔬果,小妞可以當最佳代言人,而且明明就不是處女座的她連在吃的方面現在也有規定的順序: 用餐完要喝ㄋㄟㄋㄟ,之後要吃水果。而且水果還可以吃上兩種! 我們都很擔心她肚子會爆掉~@@


我發現她很喜歡聽起來有"異國風情"的字彙們,像是"坦克車"這個詞,她一聽了就很愛而且馬上記起來...最近我把disney的mickey用法文發音,沒想到她也愛得不得了,馬上嘴裡就念著"mi-ke" (天啊,有時候真地很受不了法式的英文發音~)

當然"台語"對她來說也很異國風情,很會學喔!像我有時候罵她"金害~"她也會跟著說"害~害~"

我們都說她跟阿公超速配,除了長地像雙胞胎竟然連喜歡的東西都一樣! 好學的公公,除了法文、西班牙文、義大利文外,聽說前陣子又去學俄文、跟我主修過的阿拉伯文~

我們都很期待今年的回台度假(希望能早日成行),小妞又長大了,也該帶她回去給家人們看看、抱抱。有時候想想,我們真地住好遠啊,但法國生活對我們來說到目前為止真地很舒服自在....

能說我們是天生的遊子嗎...? 不知道以後女兒會不會也離我們這麼遠....難怪男人每次抱著女兒都說,這麼緊緊抱著也沒有幾年.... (是有點over, 但拔拔對女兒的愛就是這樣,而且越來越濃...麻麻的愛當然不用說,是一直熊熊燃燒著^^)


昨晚大嗓門妞睡前現學現賣的"兩隻喵喵~" 

話說小妞這陣子的成長期也讓本來都自己獨立睡小床的她突然需要依偎在我們身邊才肯入睡,靠著她熱熱的小臉,聽著她的呼吸聲,雖然中間隔著這個夾心餅乾,但我們都覺得好幸福喔~ 有時候都捨不得抱她回小床睡覺....

1.09.2012

國王餅帶來的新回憶 ♥


星期天一月八日是法國家家戶戶吃國王餅的日子,尤其討小孩子歡心,當天在路上看到好多戴著皇冠的開心小孩們,於是我帶小妞出門散步時順便去採買作國王餅的食材,參照這位monica法國阿嬤的視訊教學 (阿嬤很讚喔,影片裡可以看得出她穿著居家服上場,還有家裡的貓咪來串場,好親切好真實,很有跟在一旁學作甜點的臨場感:)

小妞果然好愛frangipane奶油杏仁內陷! 但越來越龜毛(=有主見!?)的她超不愛戴皇冠 ~~ (照片中是我極盡所能"秒拍"才照到他帶皇冠的模糊照...)

想去年"懵懂無知"的她還可以很開心地讓我們幫她記錄下這人生中的第一個galette des rois :)

不過monica阿嬤的這個食譜適合大烤箱,如果家裡用的烤箱跟我們家一樣不是大型的,建議把frangipane的食材都減少一半,這樣剛剛好喔!大餅的內陷才不會過厚、過多...(雖然吃起來很痛快!)

才吃完自己作的國王餅,當晚就接到舊鄰居的電話邀請我們去家裡小聚 (也猜得到應該是要一起再吃個國王餅^^)  我們也順便把搬家前跟他們借的電鑽還給他們...

我記得當天男人借到電鑽時非常興奮地捧著它進門,他說太屌了!已經七十好幾的杯杯說這是從他父親手中傳承下來的電鑽,我們一看箱子上的復古麻豆都覺得真地很好酷喔! 男人一開動這瑞士生產的bosch電鑽,馬上想丟掉家裡的!!

雖然是70年代的老電鑽,但是馬力十足! (讓他欲罷不能地作好廚房吧台後想繼續其他木工...不過冬天真地很不是合bricolage...)

當天下午小妞在他們家玩地好開心! 這張是愛拍照的杯杯拍下的含苞待放小妞^^ (越來越會擺pose~)

告別時,奶奶說要用法國的方式說掰掰,就是小妞最會的bisous啦,小妞給他們好多個飛吻,杯杯送我們到停車場時,小妞也一直說"爺爺~",表現地很依依不捨....

再次回到舊家,我們也才發現真地最令我們懷念的還是這對鄰居,杯杯的電腦理也存放著他從小妞一個月開始照的照片們 :)

以後每次吃國王餅的時候,我想我們一定都會想起這把很酷的老電鑽,還有給了我們兩年多像家人在身邊般安全感的這兩位長輩...

希望他們兩老身體健康,持續收藏每幾個月一照的小妞相片們....

ps. 當天在他們家小聚時杯杯說有個小驚喜要好好問問我們,就是杯杯竟然印出我在這個blog裡記錄下的這篇舊文章。他說是她的孫女在網路上無意找到的,孫女馬上打電話來問爺爺這是怎麼回是 :)

我回答說這是我寫生活日記的網站,等一下我想我會把這篇日記也一起跟google翻譯連結寄給每天喜歡花很多時間在電腦前面的他 ^^

ps. 拿著吉他的杯杯依舊帥氣逼人,我們每次看到他跟高挑的老婆年輕時的照片都異口同聲說: 真是一對天造地設的俊男美女啊:)

1.03.2012

Bonne Année 2012 ♥


昨天朋友們來家裡小聚,今年元旦的第一個galette des rois幸運地又讓我吃到 fève,願把這份新年好運跟親愛的家人朋友們分享,當然還要給我最親愛的狗弟弟,給即將邁入20歲高齡的他,大家新的一年平安、健康、快樂 ♥


趁著聖誕節過後的好天氣,晚上帶著小妞跟剛下班的男人一起在Galeries Lafayette會合,帶小妞來可愛的櫥窗燈飾前朝聖一下~


人潮依舊洶湧,不過每個櫥窗前有寶寶小孩專用的小走道,但是我們家怕人潮的小妞硬是賴在推車上,只好由爸媽輪流著抱她到櫥窗前^^" (不過她好像不覺得好看啊,可能年紀還沒到....)


記得剛到法國那一年,這片燈海是我們一行人到巴黎來過耶誕的重點之一。那年還帶著第一次在fauchon買的糕點去一旁的歌劇院看天鵝湖芭雷舞劇,而如今當年一起旅行、一起吃甜點的姊妹倆已經開了台灣頂尖的法米法式甜點店^^ 


每次經過這裡,總會想到當年我們那趟走地半死也冷地半死的巴黎耶誕夜之行,也想不到我們在這落地生根,教養我們的下一代....(回憶應該又是老了的象徵^^")


白天跟夜晚的巴黎,給人迥然不同的感覺,夜的巴黎挺夢幻,尤其當酒足餐飽之餘,帶著一點微醺,漫步在鵝黃街燈下特別夢幻,這也是每次離開這裡,總會讓我想念的....

新的一年的願望與目標很簡單: 平安健康,尤其當爸媽以後覺得生活只要這樣,就是最大最滿足的幸福。

話說跨年夜那晚,我們臨時決定更換晚餐的食物 ,推翻昨天已經採買好的食材們(反正放冰箱都是一樣會到肚裡),出門到附近的商場採買,車子開到地下三樓,男人突然提議每次都停這裡,往上開一層看看,於是....我們遇到了"金光黨"! (我當是真是這麼覺得!)

車子一往上開,沒想到在斜坡處塞成一團,應該是下雨路太滑,前面很多車子往下滑,我們被卡在中間,等到男人踩油門往前進的時候,發現車子整個往後倒退,後面剛好來了一輛車,就這樣碰的一聲,不過並不是很大的擦撞。

車窗打開就聽到車裡的女人一直叫囂著,我們一看,她也太靠腰了~ 硬要栽張說是我們撞她這一下讓這車牌旁邊掉漆了....男人很不爽地跟她說: 妳的車到處都是大擦傷啊! 我一看她車子裡也有兩個小孩,於是跟她好好說算了吧,車子真地沒發生什麼損傷,路真地太滑,我們也不是故意的,而且我們都有小孩在車裡等著....

嘿,車裡另一位女人直接跟我說: 我們又不是朋友!也不認識!怎麼可以這樣就算了....(挖勒~)) 最後盧到了半天,還是把保險報修單簽給她,畢竟是我們撞人家,不過我們很堅持單子上頂多填上烤漆維修,而且我還拍了照存證。

因為這一撞,我們買到超市關門,原本兩分鐘可以開出的停車場,塞上了一個小時@@ 我們都說年底把今年壞運的quota一次用盡,也好啦 ^^

不過剛剛在排隊結帳的時候,我們不小心插隊,當時因為剛發生追撞我心情也不好,前面的先生提醒我插隊了,還被我嗆回去(真是不好意思^^"),我回頭跟被插隊的人道歉請他們往前,但他們說沒關係就讓我排了... 沒想到結帳的時候,他太太還拿出折價卷給我們使用,說今天是最後一天使用期,她留著也沒用...(真地很不好意思啊~)

短短一個晚上先遇上壞人,再遇上好人,這世界就是這樣啊! 好人壞人都有,有沒有碰到常常是機率問題,我們能做的就是期許自己當可以幫助人家好人,也要自己不讓壞人欺負 (這也是以後要叮嚀小妞的!)

話說那個金光黨在昨天來電,她說她老公看了車子覺得沒什麼(本來就是啊!),所以不會去報修了!

寫到這,更有感觸:  新的一年,平安健康就是最大的福氣。


這是我們從跨年夜到隔天中午繼續跟朋友們一起接力的燒烤 + raclette,剛融化的熱呼呼乳酪好搭配燒烤喔(誰說一定要搭火腿片!),再淋上老公特調的和風燒烤醬汁,這大概是我吃過最棒的台法混合食物 :)

大家都說這種搭配在台灣一定會大賣!

祝大家新年快樂!

跟好的、不好的2011年說掰掰! 迎向更好的2012年!