5.30.2012

Camille le girafe ♥ 小妞愛書 & 遊戲力

四個月又三天,跟拔拔一起看書的小妞,她當時已經好喜歡自己動小手翻書:)

當媽媽以後每天陪著小孩不斷地學習與成長,漸漸地發現跟著小孩一起閱讀童書,不僅是美妙的親子共享時刻,沈浸在可愛的童言童語文字圖畫國裡,更給與大人們再次學習與自我更新的機會。

除了不定期買回家的書外,我們這的視聽圖書館內的童書館藏豐富,讓我們能定期補給精神糧食,現在我也把早上固定為小妞的“閱讀時間”,早上的學習吸收能力最好。

求知慾很強的小妞總是拿著書,雙眼期盼地等著我:「麻麻跟我講這個故"四"~」(她現在處於台不台、法不法的說話階段,有時候還用法文腔講中文,很好玩 :)

上次安安麻開啟了介紹繪本的發想,我才發現也該記錄一下兩歲以前的小妞的愛書們,但說真地一開始還不知道要從何下手,家裡的每本書幾乎都是被小妞翻到爛爛的....(雖然她不懂得愛惜書,但她跟麻麻一樣懂得要 “物盡其用” ^^:)


先介紹她現在的愛書之首:Camille 長頸鹿,這隻2003年就誕生的長頸鹿,小妞第一次讀就好喜歡好喜歡,我們買的這本是2008年發行的,裡面綜合了五個生活中的小故事。簡單的筆觸與文字加上生活化的內容,很快地就抓住寶寶的閱讀之心。

上次在圖書館裡小妞自己發現了這本跟瓢蟲一起數數字的 Camille parle aux coccinelles (小妞從書裡學會了Quel âge as-tu?(你幾歲?這個叔叔阿姨們很愛問的問題:) 隔天碰到鄰居阿姨現學現賣^^),除了我跟圖書館員借閱時這本如獲至寶的小書暫時離開她的小手,回家的路上她堅持手裡一定要拿著書!

有熱心的人把“整本書“的故事整理在這裡,。第一段故事是Camille跟阿公阿媽去搭旋轉木馬,這裡的小孩真地好愛Manège,小妞也不例外!只要有廣場的地方通常就會有一座旋轉木馬,尤其是聖誕節的時候,媽媽自己都好喜歡華麗古典的古董旋轉木馬,很美很詩意又充滿歡樂:)


在書裡讀到搭旋轉木馬會進行的attraper le pompon 抓球球活動,沒想到是一種延續很久的傳統(法國人那種堅持保留傳統的精神有時候讓我很佩服:),剛好那天錄到,小妞看地好專心!媽媽看地好興奮^^ 回家後她一直重復地翻書,一直說:attraper le pompon!attraper le pompon!抓到球球(毛尾巴)的小孩就可以免費搭一次旋轉木馬。

第二段故事講述Camille"曾經"擁有的爺爺,是的,是讓我們大人每次讀都會心酸酸的關於人生中無可避免要去面對的“失去(死亡)”。這不是小妞第一次接觸這個主題,我記得是某次我們一起在圖書館看了一本小女孩跟一隻陪伴她長大的貓咪的故事,讀到最後我自己都久久才能撫平情緒(唉!長大了真不好!)對於年紀這麼小的小妞,她只知道:挖~Camille阿公不見了~

右上那張畫裡,是長大成人的Camille,旁邊擺著那雙阿公穿的紅靴子與掛在牆壁上的阿公畫像。後來,Camille長大了,現在換他像當年的阿公一樣帶著他的小孩一起穿著紅靴散步....故事結尾地很有力量 :)

第三段故事是關於Camille學寫字,看了幾次小妞自己會跑到她的小書桌前,亂念著字母,說她也跟Camille一樣在寫字 :) 而且我發現她好像都認得這些字母們:C, A, M, I, L, E.... (不過她很早就認得出一些字母是因為從小一直玩地那套字母拼圖積木,小孩就是這樣,從遊戲中學習的力量最強大!)

Jacques Juquennoy筆下的Camille la girafe系列,一直到2011年都還有新的繪本出版,媽媽會努力幫小妞從圖書館與書店搜集中 ^^

另外, 談到小孩從遊戲中的學習與啓發,最近正在讀著小嵐麻麻送的其中一本親子書: 遊戲力(英文原文是 playful parenting,主題下地真好!)從書裡得到很多啓發,並將它們一一實踐在生活裡,非常受用,推薦大家看看這本書,以下是摘錄幾段來自博客來的內容簡介:

“ 遊戲是孩子用來探索世界、溝通那些很難表達的感受、和他們在乎的人親近、處理壓力情境以及釋放情緒的方式,這種方式既複雜又變化多端。

這就是為什麼「遊戲式教養」如此重要,而且能成功地在親子之間建立起強韌而親密的情感聯繫。

透過遊戲,我們加入孩子的世界,幫助他們表達和理解深層的情緒、彼此連結、協助情緒療癒的歷程,而且也能樂在其中。”

5.19.2012

邁入22M ♥ 貼心小妞


剛滿21個月的小妞時正在說睡前故事之一 “le petit chaperon rouge”小紅帽 (終於輪她講了!過了快一個月現在說地更好囉:)

滿22個月的小妞說起話來常讓我們當她是三歲小孩,像是前幾天在她小嘴唇邊發現一個小溼疹,晚上幫她擦藥時忍不住一直問我:bobo(傷口)會嚴重了!(媽媽心想:妳什麼時候“偷偷”學會了嚴重這個形容詞?!“)

小妞越大,越發覺她是個細心體貼的孩子,可能是有這個霸道與迷糊的媽媽^^ 現在常被她提醒着:“要洗澡了!”(有一次我累過頭了,還好有她提醒),今晚床邊故事才說完準備睡覺時,她突然坐起來說:”夏夏還沒刷牙!起來開燈!“ (麻麻又忘了呀!)

這天生喜歡遵守生活規則的習性原來從她準時要在醫生說的預產期那天報到就開始了啊!


很喜歡陪麻麻wii bowling :)

生活裡許多小細節也慢慢讓媽媽發現:“ 還不到兩歲的妳怎麼可以這麼貼心~ 好想一輩子留妳在身邊~”

像是早上醒來她知道我都要先去上廁所,再去小床抱她起來換尿布,她總是會說:”麻麻先去尿尿噢~“ 我有幾次真地不想上廁所,她還堅持推走我,要我一定先去上廁所@@ 今天午睡醒來幫她穿牛仔小外套一邊念著好像太小了喔... 她笑咪咪對我說:”要給小妞妞(妹妹的女兒)穿了!“

 原來,小孩的個性(跟另一半一樣!)是會跟我們越相處越互補:)

貼心小妞除了很愛幫我晾衣服尿布外,現在更是跟我搶掃把,拖把,看她還跨馬步拖地,以後家事可以交給她了 ^^

今晚我忙著作義大利冰淇淋(成品看起來很不錯,等冰好再來補照片分享:)她跑去關陽台的落地窗然後叫著”手夾到了~“ 前幾天才被狠狠夾一次,今天又來 (不過沒哭應該是小小夾一下),媽媽當然火大!再訓一次!只要是因為她自己的不小心而闖禍或是受傷,當然都是要當面教訓,小妞知道我兇起來從沒有嬉皮笑臉的!雖然拔拔常要我可以不必這麼兇,但是這麼做,很多事我可以不必一說再說,她也懂得事情的輕重。

訓完我通常是不馬上跟她說話,讓她知道她剛剛的作為真地讓媽媽很生氣,小妞會自己安靜地玩玩具或看書,不吵我。但今晚她竟然跑來拍兩下我的肩膀然後回去繼續玩車車...!(媽媽又被她的貼心小小震撼到~但是該兇該罵的時候,我還是一樣會那麼兇的...)


這個月我們開始從視廳圖書館借書跟DVD回家,之前都只在館內閱讀,一來因為家裡的書還多,二來小妞現在對書的“破壞力”終於沒那麼強大,不怕還回去的書都體無完膚^^" 小妞真地很愛書,對書裡的新事物與新單字吸收地很快,長長的一串 caterpillar (毛毛蟲)在看完“the very hungry caterpillar” 這本可愛的繪本後就自然而然記起來了!


影片裡的圖文跟書一模一樣,只是出現在書裡的各種水果與葉子上都有被毛毛蟲吃過的小洞洞,這樣讓小孩閱讀起來更有趣,小妞很喜歡這種有“機關”的圖書:)

小妞也好愛影片裡這隻ludovique小熊,裡面的一景一物都是手工製作,跟著ludovique熊熊認識生活裡的四季,un crocordile dans le jardin是小妞最愛的其中一段影片,她好愛ludovique做的那隻crocodile^^ 

越長大“做作”表情也越多:中間這抿嘴樣子說是“好好吃的表情~“ 

好愛好愛吃麵包!小妞食慾一向很好,碰到愛吃的食物硬是吃到喊著:“我吃不下了~” 嘴裡還繼續動!(看她有多愛吃啊!)最近刷牙時才發現她正在長最難纏的後臼齒,而且還上下一起來,但絲毫是不影響她的食慾....!

那天一時興起用本來醒好要做麵包的麵團包了男人剛調味好的絞肉做了肉包(男人調味的功夫真的是一絕!),第一次吃包子的小妞毫不手軟,吃了好幾個!

這大小情人隨著歲月的增長,兩人的情感也越來越“濃烈”,那天傍晚兩人一起在陽台曬太陽,拔拔不知道又發明了什麼新遊戲,兩個人又笑到“人仰馬翻”一起喊著:“麻麻快來看喔~” 我放下手邊正在洗的布尿布們,走到陽台,原來是“看他們抱心愛的被被曬太陽喔~” 

洗完尿布,也梳洗完畢,邊走進客廳看着夕陽下的他們,陽光把他們曬地挺幸福洋溢 :)

每次聽到他們父女兩開心大聲笑着玩遊戲(好像沒有一次不瘋狂的!)拔拔每晚都有新點子,小妞就會帶著新遊戲與笑聲奔跑到浴室找我,雖然有點吵鬧,但我才發現這是我們三人世界裡最幸福的聲音,說真地,拔拔也笑地好純真快樂啊!


最後跟大家分享這平常環繞著我們的立體噪音之一,也是她現在很喜歡的運動之一^^


立體噪音之二 (雖然拔拔常誇她音感不錯...)

5.14.2012

life as a mom ♥ 母親節



昨天是台灣的母親節,聽到小妞跟我說"母親節快樂~"的那一刻真地是又驚又喜:)之後我們打電話給台灣的兩位阿嬤、大姑姑還有阿姨,貼心的小妞一一跟這些偉大的麻麻們再說一次: 母親節快樂~
(就像阿嬤們說的,好好聽的聲音,在這裡記錄下這悅耳的一刻:)

前陣子在babycenter提出的問題 "How would you describe your life as a mom in just six words?" 看到這三組很喜歡很喜歡的六個字:

"Life will never be the same"
"Family makes the world go around"
"Loving every minute, learning every day"

自己當媽媽以後才能深刻體會為人母的苦與甜,尤其在生活(life)、家庭(family)、愛(love)裡的這些新的經驗與考驗讓我們更成長茁壯,我覺得母性真地是上天給予女人最美妙的情感之一。

bubu在母親節的期待與祝福裡寫到:

「安家不是容易事,我最喜歡「安」字的寫法,頂蓋下是一個女子,這個女子因為持家有道而帶來安寧、安穩與安樂;她曾有的辛勞都編織在日子當中,變成了溫暖、飽足與關懷。

母親節就是為要紀念無數這樣辛勞的身影而存在的,這個女子應該不會介意沒有聚餐或禮物,但無論如何一定會希望環繞她的是感謝、和諧與祝福。」


明年期待收到小畫家的母親節卡片:) 

5.05.2012

1er voyage en train ♥ Amiens火車之旅


四月的巴黎就如氣象報告說的:tomber à l'eau, 整個月幾乎都是爛天氣....! 住在這感覺生活深受天氣的影響,這趟火車之旅我們一度考慮取消,不過看到氣象預報說雖然天氣還是陰雨,但氣溫高,所以上星期天一早我們就在“傾盆大雨中”從家裡出發先搭地鐵到北站...(雨好大喔!在推車雨罩裡的小妞倒是覺得好玩地不得了~)

有小妞以後出門總是行李一堆,所以每次出去玩當然是開車最方便,開最久一次車應該是去年法國母親節的盧森堡山城之旅,不過因為是自己開車,停停走走,行李再多也不怕,想換尿布也不怕沒乾淨的地方。

但是我們突然都好懷念搭火車旅行,剛好在電視上看到北方的Amiens即將舉行一年一度盛大的brocantes 跳蚤市集 (有50多條街,當天的確讓我們逛到眼花腿軟...),馬上上網訂火車票,帶小妞體驗她生平第一次的火車之旅!親眼看到“真實版”的大火車頭,小妞果然超興奮:)

在月台上到處游走的小妞,一直拉著拔拔說:等一下坐這台~還要坐那台~ (好吵喔~)

上了火車後,一樣很大嗓門(愛講話的小妞現在真地是一刻不得“靜”,可以自己一直說個不停,說不夠,還會用唱的!!),趕快拿書出來讓她安靜點,但整個車廂依舊回蕩着她說不停的中文句子+法文單字們....

隔著車窗小妞細心地觀察窗外的一景一物,連天空裡的飛機她都看地仔細,一直叫著:"有機機~avion~ ^^" 

火車扣扣扣移動着,再加上今天比平常早起一個小時,火車行駛了大概半個多小時候小妞就招架不住自動昏倒了... 在晃動的時空裡,讓我們想起帶著貓老大的那幾趟火車之行,說真地帶貓跟帶小孩搭火車還真像,唯一的差別是貓安靜多了....

窗外一望無際的藍天下開始出現一畝畝翠綠的油菜花田與一朵朵似乎垂手可摘的小雲朵,窗外的風景一幕幕移動着,腦海里的回憶隨著一幕幕地播放著... 嗯,這就是被火車載著前進的迷人之處啊.... 

腦中突然出現幾年前男人拍的這張照片,想到了這篇多年前寫下的移動中的閱讀... 才驚覺我的包包裡只記得帶著小妞的小書們與玩具...! 

短短一小時位於Picardie地區的Amiens就到了!我們一走進市中心果然到處是正在擺設攤位的人潮....反正有的是時間,我們先往此地最著名的大教堂逛逛....可能我們常帶小妞去看城堡,現在只要看到高聳的尖塔,她就會說:“城堡 chateau 到了~”  

在教堂裡我最喜歡陽光透過彩繪玻璃灑下的祥和之光,那是可以瞬間擁有的一股又輕又淨的安定之力.... 

不過身邊這隻小淘氣....真是讓我們無法好好地享受這片刻的安定之光,看她坐著也一直“大聲”說話 (還好教堂前方正在舉行星期天彌撒,稍稍蓋過了她的聲音....)

看到遠方有蠟燭,她就開始力行前陣子體驗過的“吹~”蠟燭,一直很用力地呼呼~吹蠟燭^^" 吹完蠟燭先拉著麻麻到處亂走,拔拔拍照時再跑給他追....

走出教堂,散步到運河區,這一帶的紅磚建築非常北方風情,隱藏在巷弄延河而建的木造房子非常迷人,很多戶人家還需要“過小橋”才能進家門!不過我實在害怕北方的寒冷,一點都不想把這考慮為未來的度假小屋之地....


離開運河區,穿過建於河上的大學城後,轉彎遇見這一大片的玫瑰色櫻花海~ 

小妞的臉被遍地的花瓣映照地更粉嫩,好可愛喔~這大小情人們也在花毯上玩地好開心,突然一陣風吹過,飄起陣陣櫻花雨,很美麗很像要步入禮堂的幸福時刻 :)

走出花海聽到路人跟我們說:小妞的推車裝飾地真好! 才發現,對耶,輪子變成可愛的小花圈了 :)

走回市中心繼續逛著滿坑滿谷的舊貨,人擠人的市集還碰到路人跟我們說小妞好可愛喔,問小妞多大了,北方人也很熱情哪 :)

看她笑地這麼開心,不是因為路人誇她可愛,而是有隻鴨子從運河裡飛過欄杆,大搖大擺地來到我們面前~ (我還是第一次看見這麼輕巧的鴿子啊!)

不知不覺我們在市集裡走走停停3個多小時,累到只想馬上回到巴黎,偏偏訂票時太貪心覺得不玩個一整天應該不夠,回程訂了晚上快九點的車票!去車站櫃檯詢問才知道我們訂的是周末特價票,無法換時間...不過她建議我們可以試著跟驗票人員問問...

果然是可以"私下關說",好心的驗票人員說OK,我們就跳上火車,巴不得馬上回家躺平....(不開車帶小人當天來回出遊真是有夠累~) 小妞一上火車也自動昏倒,一直快到巴黎才醒來....


小妞生平第一次的火車之旅獻給ter picardie~ 好幾年沒搭火車出遊的我們也好興奮!

想當年睡車站、機場、停車場...那些辛苦卻很刺激的背包客旅行離我們好遠好遠.... 現在開始養好身體,以後小妞長大才能再跟她一起背包客旅行去 ♥  (她應該不想讓我們跟吧:)